-
1 treaty of union
Дипломатический термин: союзный договор -
2 treaty of union
союзный договор, договор о союзе -
3 treaty of union
-
4 treaty of union
-
5 treaty
n( on smth) договор (о чем-л.)to abandon a treaty — отказываться от договора, денонсировать договор
to abolish / to abrogate a treaty — аннулировать / отменять договор
to adhere to (terms of) a treaty — придерживаться условий / соблюдать условия договора
to annul a treaty — аннулировать / отменять договор
to become a party to / to join a treaty — присоединяться к договору
to breach / to break treaty — нарушать договор
to break off a treaty — денонсировать / расторгать договор
to cancel a treaty — аннулировать / отменять договор
to conflict with / to contravene a treaty — противоречить договору
to denounce a treaty — денонсировать / расторгать договор
to draft / to draw up a treaty — разрабатывать проект договора
to end a treaty — денонсировать / расторгать договор
to extend (the validity of) a treaty — продлевать срок действия договора, пролонгировать договор
to give the President the Senate's counsel and consent to ratify the treaty — давать президенту совет и согласие Сената на ратификацию договора
to implement a treaty — выполнять договор / условия договора
to impose a treaty (on / upon smb) — навязывать договор (кому-л.)
to legally write smth into a treaty — официально вносить что-л. в договор
to observe the terms / provisions of a treaty — выполнять положения договора
to offer to sign a nonaggression treaty with a country — предлагать подписать договор о ненападении с какой-л. страной
to pass a treaty — утверждать / одобрять договор ( о законодательном органе)
to present one's draft treaty — представлять свой проект договора
to prolong (the validity of) a treaty — продлевать срок действия договора, пролонгировать договор
to ram a treaty down smb's throat — навязывать договор кому-л.
to renounce a treaty — денонсировать / расторгать договор
to revoke a treaty — аннулировать / отменять договор
to rush headlong to a treaty — необдуманно / безрассудно заключать договор
to sign a treaty in smb's name — подписывать договор от имени кого-л.
to sign a peace treaty — подписывать мирный договор / мир
- abortive treatyto withdraw from a treaty — денонсировать договор, выходить из договора
- abrogation of a treaty - Antarctic treaty
- antiballistic missile treaty - arms-control treaty
- article of a treaty
- basic treaty
- bilateral treaty - boundary treaty
- broad interpretation of a treaty
- by virtue of a treaty
- cancellation of a treaty
- CFCE
- circumvention of a treaty
- clause of a treaty
- closed treaty
- collapse of a treaty
- collusive treaty
- commercial treaty
- compliance with a treaty
- comprehensive arms control treaty
- Comprehensive Test Ban Treaty
- comprehensive treaty
- conclusion of a treaty
- consular treaty
- contravention of a treaty
- Conventional Force in Central Europe treaty
- Conventional Force in Europe treaty
- conventional force treaty
- cooperation treaty
- crucial foreign treaty
- CTBT
- delay over the ratification of a treaty
- demarcation treaty - draft treaty
- duration of treaty
- enslaving treaty
- entry of the treaty into force
- equal treaty
- equitable treaty
- European security treaty
- exploitative treaty
- expulsion from a treaty
- extension of a treaty
- extradition treaty
- fettering treaty
- founder of a treaty
- friendship and brotherhood treaty
- friendship and cooperation treaty
- full member of a treaty
- guarantor of a treaty
- implementation of the treaty
- in accordance with a treaty
- in compliance with a treaty
- in the shape of a treaty
- inequitable treaty
- INF treaty
- integral part of a treaty
- inter-American treaties
- interim treaty
- intermediate-range nuclear-forces treaty
- international treaty
- interpretation of a treaty
- interstate treaties
- invalid treaty
- landmine ban treaty
- lawmaking treaty
- leak-proof treaty
- limited test ban treaty
- long-term treaty
- missile treaty
- modified draft treaty
- much delayed treaty
- multilateral treaty
- neutrality treaty
- nonaggression treaty
- nonproliferation treaty
- normalization treaty
- NPT
- nuclear nonproliferation treaty
- nuclear test ban treaty
- nuclear weapons not covered by the treaty
- nuclear-free zone treaty
- objectives and principles of the treaty
- observance of a treaty
- open treaty
- Pacific security treaty
- partial test ban treaty - permanent treaty
- phased treaty
- plunderous treaty
- preliminary treaty
- prolongation of a treaty
- provision of a treaty
- publication of a treaty
- ratification of a treaty is now in jeopardy
- ratification of a treaty
- reciprocal treaty
- regional treaty
- renunciation of a treaty
- restricted treaty
- revision of a treaty
- right to withdraw from a treaty
- secret treaty
- security treaty
- separate peace treaty
- separate treaty
- signatories to a treaty
- signatory of a treaty
- signatory to a treaty
- signing of a treaty
- state treaty
- still-extant treaty
- Strategic Arms Reduction treaty
- ten-year treaty - text of a treaty
- the Moscow Test Ban Treaty
- threshold testing ban treaty
- threshold treaty
- trade treaty
- treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water
- treaty broke down
- treaty comes into effect
- treaty comes into force
- treaty comes into operation
- treaty does not cover underground tests
- treaty envisages smth
- treaty establishing normal relations
- treaty excluding the use of force
- treaty for good-neighborly relations
- treaty goes to... for endorsement
- treaty governing the canal
- treaty has been warmly welcomed
- treaty in force
- treaty is due to expire in 2010
- treaty is feasible
- treaty is moribund
- treaty is still at the heart of the disagreement
- treaty is subject to ratification
- treaty limiting anti-ballistic missile systems
- treaty of accession
- treaty of alliance
- treaty of commerce and navigation
- treaty of cooperation
- treaty of extradition
- treaty of friendship
- treaty of guarantee
- treaty of mutual assistance
- treaty of mutual security
- treaty of neutrality
- treaty of nonaggression
- treaty of peace
- treaty of relations
- treaty of union
- treaty of unity
- treaty of unlimited duration
- treaty on the nonproliferation of nuclear weapons
- treaty on the non-use of force
- treaty provides for smth
- treaty remained in suspension
- tripartite treaty
- under the treaty
- unequal treaty
- unfair treaty
- unification treaty
- unilateral renunciation of a treaty
- union treaty
- unratified treaty
- vassal treaty
- verifiable treaty
- verification of compliance with the treaty - world treaty -
6 treaty
-
7 Treaty on the Functioning of the European Union
Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) POL, LAW Vertrag m über die Arbeitsweise der Europäischen Union, AEUV m (Synonym, obs: EU-Vertrag = EUV; der Nachfolger des EG-Vertrags = EGV = EC Treaty = Treaty Establishing the European Community = TEC = Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft = Treaties of Rome = Römische Verträge von 1957; anders: Verfassungsvertrag = Constitutional Treaty, gescheitert 2006; anders: VEU = Vertrag über die Europäische Union = Vertrag von Maastricht = Maastricht Treaty = TEU = Treaty on European Union; anders: EU-Reformvertrag = EU reform Treaty = Lisbon Treaty = LT = Lissabon-Vertrag = Vertrag von Lissabon = VvL, in Kraft ab 1.12.2009)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Treaty on the Functioning of the European Union
-
8 Treaty on European Union
Treaty on European Union LAW, POL (frml) Vertrag m über die Europäische Union, VEU, EU-Vertrag m, Vertrag m von Maastricht, Maastrichter Vertrag m (EU, Maastricht Treaty signed 1992)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Treaty on European Union
-
9 Treaty of Nice
док.межд. эк. Ниццкий договор (договор, заключенный с целью внести поправки в договора об основании Европейского Союза, т. е. в Маастрихтский и Римский договора; в первоначальном виде принят в 2000 г., вступил в силу в 2003 г.; изменения, внесенные договором, в основном касаются организационных вопросов: договор уменьшил размер Европейской комиссии, внес изменения в систему голосования и распределения количества голосов между странами-участницами и т. д.; также договор зафиксировал принятие Европейским сообществом полномочий Европейского объединения угля и стали)Syn:See: -
10 treaty
міжнародна угода; угода; конвенція; переговори про укладання угоди ( у цивільному праві)- treaty lawtreaty of friendship, cooperation and mutual assistance — міжнародна угода про дружбу, співробітництво і взаємну допомогу
- treaty-making
- treaty-making capacity
- treaty-making power
- treaty monitoring
- treaty-monitoring
- treaty obligations
- treaty of alliance
- Treaty of Brest-Litovsk
- treaty of cession
- treaty of cession of territory
- treaty of disarmament
- treaty of friendship
- treaty of guarantee
- treaty of limits
- treaty of marriage
- treaty of mutual security
- treaty of non-aggression
- treaty of peace
- treaty of peaceful settlement
- Treaty of Rome
- Treaty of the European Union
- Treaty of Versailles
- treaty port
- treaty practice
- treaty provisions
- treaty regime
- treaty rights
- treaty's term -
11 Treaty on European Union
док.сокр. EU Treaty, TEU межд. эк. Договор о Европейском Союзе, Договор о создании Европейского Союза ( официальное название Маастрихтского договора)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Treaty on European Union
-
12 Treaty of Amsterdam
док.пол. Амстердамский договор (договор, подписанный странами ЕС в 1997 г. в Амстердаме; вступил в силу в 1999 г.; внес ряд изменений в соглашения о создании Европейского Сообщества и Европейского Союза, а также в ряд связанных с ними соглашений; обязал государства, являющиеся членами Европейского Союза, соблюдать нормы демократии и прав человека, ввел санкции для членов Европейского Союза, виновных в случаях несоблюдения этих норм; сделал верность демократическим принципам и принципам соблюдения прав человека одним из условий вступления в Европейский Союз)See: -
13 union
спілка, союз ( об'єднання держав), унія; об'єднання осіб ( без прав юридичної особи); профспілка; одруження, шлюбний союз; єднання, згода- unionize
- union between the sexes
- union capacity
- union corruption
- union country
- union employee
- union employer
- union fee
- union member
- union membership
- union official
- union racket
- Union republic
- union state
- union treaty -
14 union
/'ju:njən/ * danh từ - sự hợp nhất, sự kết hợp, sự liên kết; liên minh, liên hiệp =the union of several co-operatives+ sự hợp nhất của nhiều hợp tác xã =a union by treaty+ sự liên kết bằng hiệp ước - sự nhất trí, sự cộng đồng, sự đoàn kết, sự hoà hợp =union is strength+ đoàn kết là sức mạnh =the union of the nation+ sự đoàn kết của dân tộc - hiệp hội, liên hiệp; đồng minh; liên bang =the Soviet Union+ Liên bang Xô-viết =the Union+ nước Mỹ - sự kết hôn, hôn nhân =a happy union+ một cuộc hôn nhân hạnh phúc - nhà tế bần =to go into the union (Union-house)+ ra ở nhà tế bần - (the Union) câu lạc bộ và hội tranh luận (ở một vài trường đại học); trụ sở của hội tranh luận - thùng (để) lắng bia - vải sợi pha lanh; vải sợi pha tơ - (kỹ thuật) Răcco, ống nối -
15 treaty
Fin1. a written agreement between nations, such as the Treaty of Rome (1957) that was the foundation of the European Union2. a contract between an insurer and the reinsurer whereby the latter is to accept risks from the insurer -
16 Treaty on European Union
Pol., Jur. Traité sur l'Union européenne (TUE) [également appelé Traité de Maastricht, c'est le traité constitutif de l'Union européenne. Il fut signé en février 1992]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Treaty on European Union
-
17 Treaty of Accession
док.межд. эк. Договор о вступлении (договор о присоединении к Европейскому Экономическому Сообществу или Европейскому Союзу, заключаемый соответственно ЕЭС или ЕС и страной, которая не присоединилась к этим институтам в момент их образования)See:European Economic Community, European Union, European Economic Community, European Union, accession country, accession criteria
* * *
Договор о вступлении в ЕЭС в 1972 г. Великобритании, Ирландии, Дании.* * * -
18 TREATY OF ROME
Римский договор
Договор, подписанный в 1957 г. в Риме шестью европейскими странами об учреждении Европейского экономического сообщества. Договор закреплял цели и принципы ЕС, а также предусматривал устранение ограничений в торговле между странами-членами сообщества, свободное перемещение рабочей силы и капитала, единую налоговую политику и помощь отсталым регионам. Cм. European Сommunity, European Union.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > TREATY OF ROME
-
19 Treaty of the Functioning of the European Union
Универсальный англо-русский словарь > Treaty of the Functioning of the European Union
-
20 Treaty on the Determination of the Customs Value of Goods Carried Across the Customs Border of the Customs Union
Универсальный англо-русский словарь > Treaty on the Determination of the Customs Value of Goods Carried Across the Customs Border of the Customs Union
См. также в других словарях:
Treaty of Union — The Treaty of Union is the name given to the agreement that led to the creation of the United Kingdom of Great Britain, [ [http://www.parliament.uk/actofunion/ Welcome] parliament.uk, accessed 7 October, 2008] the political union of England… … Wikipedia
Union of Wilno — Union of Vilnius/Wilno redirects here. For the 1499 treaty, see Union of Kraków and Vilna. The Wilno Pact was an agreement reached on November 28, 1561 between Sigismund II Augustus and the Livonian Brothers of the Sword. The order was… … Wikipedia
Union of South American Nations — USAN redirects here. For US pharmaceutical names, see United States Adopted Name. Unión de Naciones Suramericanas União de Nações Sul Americanas Unie van Zuid Amerikaanse Naties Union of South American Nations … Wikipedia
Treaty on the Creation of the USSR — Treaty of the creation of the Union of Soviet Socialist Republics Russian: Договор об образовании СССР Type Union treaty Signed 30 December 1922 Location Moscow, Russian SFSR Expiration 26 December 1991 Union dissolved at last session of the… … Wikipedia
Union of Transylvania with Romania — was declared on OldStyleDate|December 1|1918|November 18. The national holiday of Romania, the Union Day (also called Unification Day [CIA World Factbook, [http://www.cia.gov/publications/factbook/geos/ro.html#Govt Romania Government] ] )… … Wikipedia
Treaty of Lisbon — European Union Lisbon Treaty, also known as the Treaty of Lisbon. The Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, signed at Lisbon, 13 December 2007. The Lisbon Treaty came into force … Law dictionary
Treaty on the Functioning of the European Union — (TFEU) European Union Formerly known as the EC Treaty, the Treaty of Rome or the Treaty establishing the European Community. The … Law dictionary
Treaty of Tordesillas — Front page of the Treaty Created 7 June 1494 in Tordesillas, Spain Rati … Wikipedia
Treaty of Lisbon (disambiguation) — Treaty of Lisbon may refer to: *Treaty of Lisbon (1661), a Peace Treaty and renewed Alliance, where Portugal ceded to England Tangiers as part of the dowry of Queen Catherine of Braganza to Charles II of England * Treaty of Lisbon (1668), a Peace … Wikipedia
Treaty of Salynas — ( de. Frieden von Sallinwerder, lt. Salyno sutartis) was a peace treaty signed on October 12 1398 by the Grand Duke of Lithuania Vytautas the Great and the Grand Master of the Teutonic Knights Konrad von Jungingen. It was signed on an islet of… … Wikipedia
Union of Poles in Germany — ( pl. Związek Polaków w Niemczech, de. Bund der Polen in Deutschland e.V.) is an organisation of the Polish minority in Germany, founded in 1922. The union initiated collaboration between other minorities, including Sorbs, Danes, Frisians and… … Wikipedia
